20 Eylül 2010 Pazartesi

EDITH WHARTON'DAN MASUMİYET ÇAĞI


1)Kitap bir aşk hikayesi belki ama aslında içinde aşktan çok daha fazlası var. Kendinizi yakın hissedeceğiniz bir karakter mutlaka var kitapta. Ayrıca kitabın çevirisini çok beğendim. Bazı yerlerde öyle orijinal sözcükler seçilmiş ki, işte tam da bu dediğim çok renkli cümlelere rast geldim kitapta. Bir de yazarın lirik anlatımın doruğuna çıktığı bir nokta var ki, kitabın son yirmi sayfası, okunabilecek en güzel sayfalardan bence.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder